REGLEMENT du 37 RAIT

1. Art. 1
   Diese Vorschriften legen die Durchführungsbedingungen des 37. Internationalen Luftfahrttreffens von Tunesien (im Folgenden „das 37. R.A.I.T.“ genannt) fest.
2. Art. 2
   Die Organisatoren und die für die Förderung und Überwachung des 37. R.A.I.T. verantwortlichen Personen handeln im Namen und im Auftrag des Veranstalters.
3. Art. 3
   Teilnahmeberechtigt sind alle Piloten, die im Besitz einer für die Dauer des R.A.I.T. gültigen Lizenz sind, sowie jedes Flugzeug mit einem gültigen Lufttüchtigkeitszeugnis und allen erforderlichen Versicherungen.
4. Art. 4
   Flugzeuge mit einem maximalen Abfluggewicht von über 5700 kg sowie Flugzeuge ohne VHF und Transponder dürfen am R.A.I.T. nicht teilnehmen.
5. Art. 5
   Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jede Anmeldung abzulehnen, die er als nachteilig für den ordnungsgemäßen Ablauf des R.A.I.T. erachtet, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen.
6. Art. 6
   Die Anmeldung des Teilnehmers wird vom Veranstalter nach Erhalt des vollen Teilnahmebetrags spätestens 30 Tage vor Beginn der Veranstaltung bestätigt.
7. Art. 7
   In case of cancellation, the participation fee is non-refundable unless there is a written cancellation no later than 30 days before the start of the event, with 50% of the registration fee retained. No refund will be made after this point.
8. Art. 8
   Der Teilnahmebetrag umfasst:

   • Übernachtung in Hotels der gehobenen Kategorie ; Vollpension (Halbpension an den Flugtagen)
   • Alle im Programm vorgesehenen touristischen Leistungen
   • Die Luftfahrt-Dokumentation für Tunesien (VFR-Karten, Flughafenpläne, Funknavigationskarten)
   • Technische Unterstützung
   • Alle Flughafentransfers während des R.A.I.T.
   • Alle Überflug- und Landeerlaubnisse während des R.A.I.T. gemäß dem festgelegten Programm
   • Die Einreichung von Flugplänen für die während des R.A.I.T. vorgesehenen Etappen
   • Kraftstoffversorgung durch die tunesische Armee (Avgas 100LL) an den vereinbarten Flugplätzen, zahlbar in bar (€ oder DT)
   • Getränke-, Telefon- und andere persönliche Ausgaben sind nicht enthalten und müssen von den Teilnehmern vor Verlassen jedes Hotels beglichen werden.
9. Art. 9
   Die offizielle Sprache des R.A.I.T. ist Französisch. Der Organisator wird versuchen, Übersetzungen in andere Sprachen (Englisch, Deutsch, …) bei den Briefings bereitzustellen.
10. Art. 10
    Die Zeiten werden in LT für Bodenleistungen und in UTC für alle Flüge angegeben. Die offizielle Zeit des R.A.I.T. ist die GPS-Zeit.
11. Art. 11
    Der Organisator behält sich das Recht vor, das Programm und die Reiseroute ganz oder teilweise zu ändern oder abzusagen, je nach externen Ereignissen oder Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen und/oder die ihm auferlegt werden.
12. Art. 12
    Im Falle einer Stornierung des R.A.I.T. durch den Organisator vor Beginn verpflichtet sich dieser, die gesamten von den Teilnehmern gezahlten Beträge zurückzuerstatten.
13. Art. 13
    Stornierungsbedingungen durch den Teilnehmer:

    • Stornierung 30 Tage vor Beginn des AIT: 50% Rückerstattung des Teilnahmebetrags
    • Stornierung weniger als 30 Tage vor Beginn des AIT: Der gesamte Teilnahmebetrag verbleibt beim Veranstalter aufgrund der finanziellen Verpflichtungen, die er gegenüber den verschiedenen Dienstleistern eingegangen ist.
14. Art. 14
    Jeder Teilnehmer muss über geeignetes Befestigungs- und Schutzmaterial für sein Flugzeug verfügen.
15. Art. 15
    Es liegt in der Verantwortung jedes Teilnehmers, alle erforderlichen Versicherungen individuell abzuschließen (Stornierung, Rückführung usw.), da der Organisator keine Möglichkeit hat, solche Versicherungen abzuschließen.
16. Art. 16
    Der Organisator und seine Beauftragten übernehmen keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden, die von den Teilnehmern verursacht werden und die sie selbst, ihre Passagiere, ihr Flugzeug oder Dritte betreffen könnten. Sie sind auch verantwortlich im Falle der Nichteinhaltung der geltenden oder auferlegten Vorschriften, Anweisungen und anderer Regelungen.